My day топик по английскому. Сочинение на тему как я провожу день или мой день. Пример рассказа о распорядке дня на английском языке с переводом

«Распорядок дня на английском языке» – одна из самых востребованных тем. Пожалуй, одна из первых, изучаемых в школе и повторяемых в ВУЗе. Будни или выходные, отпуск или рабочее время – обо всем этом вы сможете побеседовать, изучив лексику, представленную ниже.

Daily Routine: размышления на тему

Сначала наметим примерный план повествования. Как и любой рассказ, сочинение про рабочий день ученика, студента или, например, офисного сотрудника на английском языке должно содержать следующие моменты.

1. Небольшое вступление (1-2 предложения).
2. Основная часть (собственно информация о режиме дня).
3. Заключение или вывод. (Здесь можно добавить про выходные дни, если пишете про трудовые будни, или наоборот).

Итак, приступим.

Вступительное слово: полезные фразы

I’d like to tell you some words about my daily routine. – Я бы хотел сказать несколько слов о своем распорядке дня.

Life being dynamic and saturated, my typical working day is full of activities. – Так как жизнь динамичная и насыщенная, мой обычный рабочий день полон событий (действий).

Everyone is recommended to plan his common day as it is very helpful. – Каждому рекомендуется планировать обычный день, так как это очень полезно.

We can save time and even money when our daily routine is scheduled approximately, at least. – Мы можем экономить время и даже деньги, когда наш распорядок дня хотя бы примерно расписан по пунктам.

Начав таким образом сочинение «Мой рабочий день» на английском, вы сможете привлечь внимание читателей или слушателей. После 1-2 предложений наступает пора основного повествования.

This cat enjoys the daily routine. And what about you?

Основной текст

Здесь мы приводим ориентировочный вариант рассказа:

Being not an early riser, I always get up at 7.30. Then I go to the bathroom to have a shower and to clean my teeth. At 8 o’clock I have breakfast. It usually consists of two sandwiches, an egg and a cup of tea or coffee. After that I get dressed and left home for the university (school, office). As a rule, it takes me half an hour to get there. My study (work) begins at 9 a.m. and ends at 4 or 5 p.m. I have lunch at about midday. On the way home I visit a neighboring store to buy some food. When I get home I cook dinner. Then I have a meal. In the evening I usually have a rest, watching TV or reading books. Sometimes I play computer games or surf the Net. At 10 o’clock I prepare for sleep. I go to bed at half past 10 or at 11 p.m.

Я не жаворонок и всегда встаю в 7.30. Затем я иду в ванную принять душ и почистить зубы. В 8 часов я завтракаю. Он обычно состоит из 2 бутербродов, яйца и чашки чая или кофе. После этого я одеваюсь и отправляюсь в университет (школу, на работу). Как правило, дорога туда занимает у меня полчаса. Моя учеба/работа начинается в 9 утра и заканчивается в 4 или 5 вечера. В полдень у меня ланч. По дороге домой я захожу в соседний универмаг, чтобы купить еды. Когда я прихожу домой, то готовлю ужин. Затем ем. Вечером я обычно отдыхаю: смотрю ТВ или читаю книги. Иногда играю в компьютерные игры или брожу по Интернету. В 10 часов я готовлюсь ко сну. Я ложусь спать в половине одиннадцатого или 11 вечера.

Для последовательного изложения распорядка дня по-английски вам пригодятся следующие выражения:

Несколько полезных словосочетаний, которые подойдут для составления монологов и диалогов:

Ниже представлен лексический минимум слов, необходимый для написания «Мой день»- сочинения на английском. Подобные иллюстрации рекомендуется использовать на начальном этапе обучения. Особенность плакатов-подсказок в том, что выражения не имеют перевода, смысл слов объясняют картинки. Подобранные по возрасту, они, бесспорно, помогут в ознакомлении с темой.

Режим дня на английском языке в картинках

Заключение

В конце рассказа добавьте пару слов про отпуск или каникулы. Если же ваш рассказ был посвящен описанию выходного, поведайте о буднях. Можно высказать свое мнение, что бы хотелось поменять в ежедневной рутине и т.п.

So, my weekdays seem to be boring a bit, but on holidays I get the whole nine yards. – Таким образом, рабочие дни кажутся немного скучными, но по праздникам я отрываюсь на полную катушку.

Frankly speaking, I haven’t enough time for hobby during weekdays, so my weekend is devoted to knitting or cross stitching. – Откровенно говоря, у меня нет достаточно времени на хобби в течение рабочей недели, поэтому выходные я посвящаю вязанию или вышиванию крестиком.

It is very important to have a good sleep before a coming day, because it will be full of events/new meetings. Очень важно хорошо выспаться перед грядущим днем, так как он будет полон событий/новых встреч.

Мой день на английском: полезные упражнения

Возможно, вам не раз придется составлять рассказ о распорядке дня или обсуждать эту тему в группе, поэтому выучите тематические словосочетания – описания ежедневных действий, придумайте несколько стандартных заготовок, например, про свое расписание дня, про режим своих родителей или брата/сестры на английском языке. Тренируйтесь использовать слова и выражения из разных тем, объединяя их в единый монолог, и у вас все получится. А мы, в свою очередь, будем подыскивать интересный и увлекательный материал, чтобы вы получали удовольствие от изучения языка. Успехов!

Серия Funny English про распорядок дня:

Тема: Мой день

At roughly 6.20 a.m., my super loud alarm clock rings near my bed. I usually turn it off and lie for a while. I hate to get up before the dawn. Unfortunately, my classes usually start at 8 o’clock and it takes me to get to the gymnasium. Sometimes I even pretend to be ill but this trick does not work – my parents never believe me.

Приблизительно в 6.20 утра возле моей кровати звонит невероятно громкий будильник. Обычно я его выключаю и потом еще немного лежу. Я ненавижу вставать еще до рассвета. Но, к сожалению, уроки начинаются в 8 утра, и мне еще нужно около 50 минут, чтобы добраться до гимназии. Иногда я даже притворяюсь, что больна, но этот номер не проходит – мои родители никогда мне не верят.

When I finally crawl out of my bed, I take an icy cold shower - it helps me to refresh my mind and wake up. After that, like it should be, I brush my teeth, give my hair a final comb and go to the kitchen. Every morning my mom makes breakfast for us and we, as a friendly family, try to eat together. I usually have pancakes or toasts with butter, homemade jam or honey and green tea for breakfast. I leave home for gymnasium at about 6.40-6.50 a.m. Before I leave, my mom kisses me and wishes a good luck. Usually I go to the gymnasium by trolley-bus, but sometimes I ask my father for a lift.

Когда я наконец-то выползаю из кровати, я принимаю холодный душ – это помогает мне освежить голову и проснуться. После этого, как и принято, я чищу зубы, укладываю волосы и иду на кухню. Каждое утро моя мама готовит для нас завтрак и мы, как дружная семья, всегда стараемся кушать вместе. На завтрак я обычно ем блинчики или тосты с маслом, домашним вареньем или медом, и пью зеленый чай. Я выхожу из дома приблизительно в 6.40-6.50. Перед тем как я уйду, моя мама целует меня и желает удачи. Обычно я добираюсь до гимназии на троллейбусе, но иногда прошу папу подвезти меня.

I really enjoy going to gymnasium – all my best friends study there. But, honestly speaking, I do not like to go there when I am not ready with my paper or not ready for the test. I hate to feel left behind, but sometimes I have not got enough motivation. My teacher of English likes to say that I am a bright pupil but I struggle with foreign languages.

Мне действительно нравиться посещать гимназию – здесь учатся все мои лучшие друзья. Но, честно говоря, мне не очень нравиться ходить туда, когда у меня не готов доклад, или же я не готова к контрольной работе. Я очень не люблю отставать, но иногда мне не хватает мотивации. Мой учитель английского любит говорить, что я умная ученица, но мне плохо даются иностранные языки.

The last lesson is over at 2.50 p.m. After school, I either have a volleyball practice for our school team, or go to visit my dear grandmother. My granny lives not far from my gymnasium, so I come to see her at least two times a week. My grandmother is an intelligent and wise woman and we always have many things to talk about. Speaking about my volleyball practices, I must notice that they are . They help me to keep a good health and to be in an excellent form. Our volleyball team takes part in different competitions, and last month we became champions.

Последний урок заканчивается в 14.50. После занятий, я либо иду на тренировку нашей школьной команды по волейболу, либо иду навестить свою бабушку. Моя бабуля живет недалеко от моей гимназии, поэтому я бываю у нее как минимум два раза в неделю. Моя бабушка – образованная и мудрая женщина, и поэтому нам всегда есть о чем поговорить. Что касается моих занятий волейболом, должна отметить, что они являются неотъемлемой частью моей жизни. Они помогают поддерживать здоровье и оставаться в хорошей физической форме. Наша волейбольная команда принимает участие в различных соревнованиях, и в прошлом месяце мы стали чемпионами.

I usually come home at roughly 6 p.m. I have a late dinner and take a rest. As my parents work hard to bring home bacon, they come home only late in the evening. That is why I help my mother with housework – iron our clothes, wipe the dust, clean the floor at the corridor, wash the dishes and, of course, feed our cat. Sometimes I go shopping for food. I also help my younger sister, who is a first former, with her homework. Twice a week I take her to the dance classes. My sister, Yana, is only seven, so I must take care about her. When I"ve got some free time, I prefer to spend it with neighbourhood children and my sister. I don"t like just to sit at home gazing at the television – it is boring, and I am convinced that it is for couch potatoes. I enjoy the company of my soulmates: we ride bikes together, play outdoor games, tell each other funny stories, sometimes we go to the pond to feed ducks.

Домой я возвращаюсь около 6 часов вечера. После позднего обеда я отдыхаю. Так как мои родители зарабатывают на жизнь тяжелым трудом, с работы они возвращаются только поздним вечером. Поэтому я помогаю маме с домашними хлопотами – глажу одежду, вытираю пыль, мою пол в коридоре, мою посуду, и, конечно же, кормлю нашего кота. Иногда я хожу за продуктами. Также я помогаю своей младшей сестре, которая ходит в первый класс, с домашним заданием. Два раза в неделю я отвожу ее на танцы. Моей сестре, Яне, всего 7 лет, поэтому я должна о ней заботиться. Когда у меня есть немного свободного времени, я предпочитаю проводить его с соседскими детьми и сестрой. Я не люблю просто сидеть дома и смотреть телевизор – это скучно, и я считаю, что это для лежебок. Мне нравиться находиться в компании своих единомышленников: мы катаемся на велосипедах, играем в дворовые игры, рассказываем смешные истории, а иногда мы ходим к пруду кормить уток.

I start my day early in the morning. I usually get up at 7 a.m. and do things that everybody does at this time: washing, having breakfast and working out for 30 minutes. Also, I get my things, like a wallet, keys, backpack and a tablet, and leave home at about 9 o’clock. I don’t have a car that’s why I go to the bus stop and wait for the bus. It takes 50 minutes to get to my office by it.

My day at work is typical: phone calls, talking to people, answering emails, writing reports and discussing some important issues with my boss. So you can imagine that I have my hands full.

During the day we have a break for lunch. I usually eat in the kitchen with co-workers. Sometimes we play foosball, ping-pong, and video games. Then back to work. I usually leave at 7:15 p.m. After leaving my office I head to downtown where I have dinner with my best friend in our favorite cafe. Then straight from the cafe, I go to the supermarket to buy some food and go home.

While returning home in public transport I always read some interesting tales which I found on the web. I am at home at about half past nine. And the first thing that I have to do is to feed my hungry cat. After that, I can change into more comfortable clothes and prepare supper. I always have a lot of housework to do in the evening, I water the flowers, tidy up my flat and take a shower. Sometimes I watch TV series, Skype to my relatives and play hide-and-seek with my cat. At last, I go to bed at 12.

So now you know how I spend my working day.

Сочинение на тему Мой рабочий день

Начинаю я свой день рано утром. Обычно встаю в 7 часов и делаю то, что делают все в это время: умываюсь, завтракаю и тренируюсь в течение 30 минут. Также, собираю свои вещи, такие как: кошелек, ключи, мой рюкзак и планшет, и выхожу из дома примерно в 9 часов. У меня нет машины, и поэтому я иду на автобусную остановку и жду транспорт. Дорога до офиса занимает 50 минут на автобусе.

Мой рабочий день, такой же как у всех — телефонные звонки, общение с людьми, ответы на электронные письма, написание отчетов и обсуждение важных вопросов с моим боссом. Так что можете себе представить, насколько я занята. В течение дня у нас перерыв на обед. Обычно я ем на кухне с коллегами. Иногда мы играем в настольный футбол, настольный теннис и видеоигры. Потом я возвращаюсь к работе. Обычно ухожу в 7:15 вечера. Выйдя из офиса, направляюсь в центр города, где обедаю со своим лучшим другом в нашем любимом кафе. Затем прямо из кафе, иду в супермаркет, покупаю продукты и еду домой.

Возвращаясь домой в общественном транспорте, я всегда читаю интересные рассказы, которые нашла в Интернете. Дома я около половины десятого. И первое, что мне нужно сделать, это накормить голодную кошку. После этого я могу переодеться в более удобную одежду и приготовить ужин. Мне нужно много всего сделать по дому: полить цветы, привести в порядок мою квартиру и принять душ. Иногда я могу посмотреть сериал, поговорить с моими родственниками по Скайпу и поиграть в прятки с моей кошкой. Наконец-то, я ложусь спать в 12 ночи.

Итак, теперь вы знаете, как я провожу свой рабочий день.

Похожие сочинения

Общение – процесс естественный, который, по логике вещей, должен протекать свободно. Вместе с тем, почему-то трудно найти тему для разговора с незнакомым человеком, в особенности с иностранцем.

Можно, конечно, поговорить , рассказать . Но это – монологи, а для полноценного общения нужен диалог. Идеальный способ вступить в диалог с человеком – это спросить его о чем-то, что касается и волнует непосредственно его. В качестве такой темы можно использовать описание дня. На английском это сделать несложно, даже с точки зрения грамматики. Прежде всего, можно спросить собеседника о том, как прошел его собственный день, а затем рассказать о том, что произошло у Вас.

• С чего начать, описывая свой день на английском?

Прежде всего, вспоминаем правило – от общего к частному. Это правило действует и в живом общении, и при написании сочинений. Поэтому изначально указываем на то, как день прошел в целом. Обратите внимание, что при живом общении не следует говорить о том, что у Вас что-то не ладится. Человек послушает, вежливо покивает, но никогда и ни при каких условиях не примет Ваши проблемы близко к сердцу. Просто потому, что жаловаться – неприлично. Поэтому мы рассмотрим именно «позитивный» вариант описания дня, сначала для написания сочинений, а затем – для ситуации живого общения.

«My ordinary day is usually nice/good/sweet/interesting» – «Мой обычный день, как правило, неплохой/хороший/приятный/интересный» .

Когда Вы обозначили общий дух прошедшего дня, можно начинать описывать детали в хронологическом порядке.

• Описываем день правильно

Здесь можно и нужно использовать вводные слова и фразы, в особенности, если Ваша цель – написание отрешенного от жизни сочинения, а не описание реального дня. Ниже мы рассмотрим приблизительную структуру сочинения для учеников среднего звена (6-8 класс). Начинаем всегда с описания утра:

«When I wake up, I go to the bathroom and do my morning things. Then my family and I have breakfast. It is usually cooked by my mum but my dad sometimes helps her. Then I go to school and my everyday routine begins» – «Когда я просыпаюсь, я сразу иду в ванную, чищу зубы и умываюсь. Потом мы всей семьей садимся завтракать. Обычно завтрак готовит мама, но папа иногда ей помогает. После завтрака я иду в школу и начинается день, похожий на предыдущий» .

Затем имеет смысл описать школу или работу, упомянув самые характерные черты и то, что происходит ежедневно.

«At school I usually have 6 or 7 lessons a day but not all of them are interesting. Sometimes I can’t wait to have a break and sometimes I want the lesson to be infinite. It depends on many things, you know, and not only on the teacher. If I like the subject, I can learn it and even become an eager beaver, but if not, no one can make me study and do my homework» – «В школе у меня обычно 6 или 7 уроков ежедневно, но не все из них интересные. Иногда я не могу дождаться перемены, а иногда хочется, чтобы урок не заканчивался. Это зависит от многих факторов, и не только от учителя, знаете ли. Если мне нравится предмет, я готов его учить и даже становлюсь зубрилой, если же нет – никто не сможет заставить меня учиться и делать домашние задания» .

В самом конце можно описать то, что Вы делаете в свободное время. Например:

«In the evening after school I usually read, watch TV and talk with my family. We also have supper together and share our emotions about the day. Then I get ready for the next day and go to bed» – «Вечером после школы я обычно читаю, смотрю телевизор и разговариваю с родителями. Мы вместе ужинаем и делимся эмоциями о прошедшем дне. Потом я готовлюсь к следующему дню и иду спать» .

I wake up at 7 a.m. and that’s when my day starts. As the school starts at 8.15 a.m., I have a lot to do. First of all I get out of bed and prepare myself for the day.

By the time I enter the kitchen my mother has already prepared my breakfast. But sometimes I prepare the breakfast myself.

After breakfast I usually run out of time and I head to school.

I study at the 11 grade and prepare for the university. At school I usually have 7 lessons and some additional courses. My favorite lessons are Russian literature and English. After school I usually come back home and have dinner. Mother says that with my schedule having healthy and good feeding is essential.

As I prepare for the entering the university I have lots of additional courses. Three days per week I attend my tutor of English. We prepare for the exam and improve my knowledge of English. What is more, on Tuesdays and Thursdays I have lessons of math. I am not quite good at the subject, so I need to do a lot to succeed in the exam.

After all the courses I come back home and go to the gym for an hour to clear my mind before doing the preparation for tomorrow’s lessons. I do running and some physical exercises.

When I get home I have supper and prepare for the lessons. I usually go to bed when it’s 12 o’clock. And then the whole day repeats.

Перевод

Я встаю в 7 утра, и тогда начинается мой день. Уроки в школе начинаются в 8.15, поэтому мне нужно многое сделать. В первую очередь, я встаю с кровати и готовлюсь провести день.

К тому времени, как я прихожу на кухню, мама уже приготовила мне завтрак. Но иногда я готовлю завтрак сама.

После завтрака у меня не так много времени, и я иду в школу.

Я учусь в 11-м классе и готовлюсь к поступлению в университет. В школе у меня обычно по 7 уроков и дополнительные курсы. Мои любимые уроки - русская литература и английский язык. После школы я обычно прихожу домой и обедаю. Мама говорит, что с моим графиком очень важно иметь здоровое и хорошее питание.

Так как я готовлюсь к поступлению в университет, у меня много дополнительных курсов. Три дня в неделю я занимаюсь с репетитором по английскому языку. Мы готовимся к экзамену, и улучшаем мои знания английского языка. Более того, по вторникам и четвергам у меня занятия по математике. Я не очень сильна в этом предмете, поэтому мне нужно многое сделать, чтобы добиться успеха на экзамене.

После всех занятий я возвращаюсь домой и иду в спортзал на час, чтобы проветрить мысли, прежде чем готовиться к завтрашним занятиям. Я бегаю и делаю некоторые физические упражнения.

Когда я возвращаюсь домой, я ужинаю и готовлюсь к занятиям. Обычно я иду спать в 12 часов. И затем мой день повторяется.

Полезные фразы:

to wake up at 7 a.m - проснуться в 7 утра

to get out of bed - выбираться из постели

to prepare for the day - готовиться ко дню

to prepare the breakfast oneself - готовить завтрак самому

to run out of time - не хватать времени

to head to school - направляться в школу

to attend the tutor - посещать репетитора

improve the knowledge of English - улучшать знания английского

to be good at sth - что-то хорошо получается

to succeed in the exam - преуспеть на экзамене

to do running and exercises - бегать и делать упражнения

to go to bed - идти спать